Who decides "indigenous": Browne's dictionary vs Ayiti's Armée Indigène

Record: the document says itPattern: documents line upLens: our reading

Year: 1802 · Places: Ayiti, Africa

SUMMARYWho decides "indigenous": Browne's dictionary vs Ayiti's Armée Indigène [Connections: indigenous word drop, Nov 5, 2026]
RECORDWebster's 1913 illustrates "indigenous" with a negative example about one people: "Negroes were all transported from Africa and are not indigenous or proper natives of America" (Browne, 1646). The definition needed no example of who isn't; it chose one
RECORDIn 1802–03 Dessalines's forces called themselves the Armée Indigène (Indigenous Army); the Act of Independence (Jan 1, 1804) is headed "Liberté ou la Mort, Armée Indigène" and signed by "the generals of the Indigenous Army." A printed original was found in the UK National Archives in 2010 (Julia Gaffield). The land took back its Taíno name, Ayiti/Haiti
RECORDThe 1805 Imperial Constitution (Art. 14): Haitians "shall hereafter be known only by the generic appellation of Blacks" (verify wording)
PATTERNWhile English dictionaries taught "the Negro is not indigenous," the people of Ayiti named their own army Indigenous, their land by its first name, and themselves
LENS (WW9, Tito, Nov 5, 2026)It was never their word to decide. Ayiti defined it in 1804; Morrow said it again in 1946
SOURCEWebster's 1913 (GCIDE); Duke University Haitian Declaration of Independence project; Gaffield, "Haiti's Declaration of Independence" (2010 find); P232, P748.

Connected cards

Open in the Library